Gran sello del estado de Connecticut

El Gran Sello del estado de Connecticut es el emblema oficial de este estado estadounidense. Destaca por mostrar tres plantas de vid (parras) y el lema en latín «Qui Transtulit Sustinet».

Elementos principales

• Las tres vides: Simbolizan los primeros tres asentamientos ingleses en la región: Hartford, Windsor y Wethersfield. Representan el crecimiento, la supervivencia y el éxito de la comunidad en el Nuevo Mundo.
• El lema oficial: En la cinta inferior se lee «Qui Transtulit Sustinet». Significa «El que nos trasplantó nos sostiene» o «Aquel que trasplantó aún se sustenta».
• El borde exterior: Contiene la frase en latín SIGILLUM REIPUBLICÆ CONNECTICUTENSIS, que se traduce como Sello del Estado de Connecticut.

Historia y uso

• Origen: Su diseño proviene de la época colonial, originalmente adoptado por la colonia de Saybrook en 1639.
• Versión actual: El formato circular oficial actual se mantiene en uso desde 1784.
• Aplicación: Modificado ligeramente a lo largo de los años, es el escudo de armas que también aparece en el centro de la Bandera de Connecticut.