Gran sello del estado de Massachusetts

El Gran Sello de la Mancomunidad de Massachusetts es el emblema oficial utilizado para autenticar los documentos del gobierno estatal. Fue aprobado formalmente en su diseño actual el 13 de diciembre de 1780 por el Congreso Provincial.

Elementos del escudo principal

• El nativo algonquino: Representa a un indígena de la región sosteniendo un arco y una flecha. La flecha apunta hacia abajo como símbolo de paz.
• La estrella de cinco puntas: Es de color blanco o plata. Representa a Massachusetts como uno de los trece estados originales o su posición como el sexto estado admitido en los Estados Unidos.

La cresta militar superior

• El brazo con la espada: Justo encima del escudo aparece un brazo doblado que sostiene un sable desenvainado con la hoja apuntando hacia arriba. Esto simboliza la Revolución Americana y la disposición a luchar por la libertad.

Las inscripciones y el lema

• Texto circular: Alrededor del escudo se lee la frase en latín «Sigillum Reipublicae Massachusettensis», que significa Sello de la República de Massachusetts.
• El lema oficial: En un listón azul se incluye el lema del estado: «Ense petit placidam sub libertate quietem». Se traduce como «Por la espada buscamos la paz, pero solo la paz bajo la libertad».