Gran sello del estado de Nueva York

El Gran Sello del Estado de Nueva York es el emblema oficial utilizado para certificar documentos emitidos por el gobierno estatal. Su diseño central contiene el escudo de armas del estado, el cual fue adoptado originalmente en 1778, rodeado por la frase en inglés «The Great Seal of the State of New York».

Elementos del Escudo Central

El diseño circular del sello cuenta con un alto contenido simbólico cargado de historia republicana:

• El Escudo Central: Muestra un sol dorado que se eleva detrás de tres montañas, iluminando el río Hudson. Sobre las aguas navegan dos barcos que representan el comercio interior y marítimo del estado.
• La Cresta: En la parte superior, un águila calva americana con las alas extendidas descansa sobre un globo terráqueo, mostrando específicamente el océano Atlántico. Simboliza la fuerza y la proyección global del estado.
• Sostenedores Izquierdos (La Libertad): La figura civil representa a la diosa de la Libertad. Sostiene un poste coronado por un gorro frigio (símbolo de la independencia del Reino de Gran Bretaña) y a sus pies yace una corona real volcada, que personifica el rechazo a la monarquía.
• Sostenedores Derechos (La Justicia): La figura de la diosa Justicia lleva los ojos vendados para demostrar imparcialidad. En su mano izquierda sostiene la balanza tradicional y en la derecha una espada desenvainada.

Los Lemas Oficiales

En la base del sello se despliega una cinta con dos lemas fundamentales en latín:

• Excelsior: Es el lema histórico del estado y se traduce como «Siempre Arriba», «Más Alto Aún» o «En la Cumbre». Expresa el deseo constante de progreso y superación del pueblo neoyorquino.
• E Pluribus Unum: Significa «De muchos, uno». Fue añadido formalmente al diseño del escudo estatal en el año 2020 para conmemorar la unidad nacional dentro de la diversidad de los Estados Unidos.